华为在与苹果的竞争中看到了多年来最慢的增长

华为技术公司 (Huawei Technologies Co) 警告称，尽管在全球智能手机领域与苹果公司 (Apple inc.) 取得了进展，但其收入增长2013年最慢。

轮值首席执行官胡肯 (Ken Hu) 在发给员工的一封信中说，这家中国最大的电信设备制造商的收入可能2017年增长15%，至人民币6000亿元 (合920亿美元)。当销售额跃升32% 时，这一比例2016年下降。该公司出货了1.53亿款智能手机。

总部位于深圳的华为利用庞大的现金产生网络业务为智能手机的成功进军提供资金，使用高端但价格合理的设备将Oppo和小米公司等本地竞争对手推开。与当地同行一起，它在将苹果和三星从中国最畅销产品中挤出的过程中发挥了关键作用，尽管苹果现在指望iphone X帮助其夺回注重地位的中国人。但是，由于下一代网络的建设尚未开始，电信支出 (其最大的收入来源) 停滞不前。

“我们的运营商业务受到市场投资趋势的影响，但仍保持稳定，” 胡在备忘录中写道。胡是几位轮流担任首席执行官一职的华为高管之一。“市场的波动使我们更有决心与运营商合作，探索和把握” 未来的机会。

根据华为业务负责人理查德·于 (Richard Yu) 的另一份备忘录，华为的消费者集团销售包括智能手机和智能手表在内的设备，预计收入将2017年增长30%，至2360亿元人民币。华为由前陆军工程师任正非1987年创立，现已成长为中国最大，最不成熟的私营公司之一。

华为现在正在加紧向欧洲等海外市场的扩张，据说正在与美国运营商就在苹果本土销售手机进行谈判。根据研究公司IDC的数据，这家中国公司在全球排名第三，在第三季度占全球出货量的10.4，而其美国竞争对手的出货量为12.4。

中国品牌正稳步向高端手机进军，销售价格高达8,999元的设备。

华为首席执行官没有讨论盈利能力，也没有在备忘录中给出具体细节，这份备忘录是在一份更全面的业绩报告之前。但据说它希望密切关注底线。该公司2016年几乎没有增长，并表示必须减少运营费用。在去年的信中，时任首席执行官埃里克·徐 (Eric Xu) 承诺要重新调整管理层的做法，避免 “盲目乐观和言辞”。Counterpoint Research估计，华为第三季度占据了全球手机利润的4.9，领先于中国竞争对手，但仍落后于苹果和三星。

就在年底消息发布的几天前，该公司表示，其中国消费者业务的销售主管已因腐败调查而被拘留。

于说: “我们很失望地看到，去年仍然有员工和经理被移交给司法当局。”“我想再次强调，该公司对腐败零容忍。不要冒险。”